Powerfix PDM 250 A1 manuales

Powerfix PDM 250 A1 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medición | Tamaño: 8.16 MB |

Inglés

Alemán

Tabla de contenidos

Content

4

Introduction

5

Intended use

5

Supplied items

6

Technical data

7

Safety instructions

9

Copyright

11

Prior to use

11

First use

13

Overflow indicator

13

DC voltage measurement

13

AC voltage measurement

13

AC current measurement

14

DC current measurement

14

Battery test

14

Resistance measurement

15

Continuity test

15

Diode test

16

HOLD function

16

One-hand operation

17

Cleaning / maintenance

17

Maintenance

17

Replacing the fuse

18

Cleaning

19

Conformity information

19

Innehåll

21

Inledning

22

Avsedd användning

22

Leveransomfattning

23

Tekniska data

24

Säkerhetsanvisningar

26

Upphovsrätt

28

Före idrifttagningen

28

Sätta i/byta batteri

29

Idrifttagande

30

Indikator för överskridning

30

Likspänningsmätning DC

30

Växelspänningsmätning AC

30

Växelströmsmätning AC

31

Likströmsmätning DC

31

Batteritest

32

Resistansmätning

32

Kontinuitetsmätning

33

Diodtest

33

HOLD-funktion

33

Användning med en hand

34

Ställa/hänga upp multimetern

34

Underhåll / rengöring

34

Underhåll

34

Byta säkring

35

Rengöring

36

Konformitetsinformation

36

Indholdsfortegnelse

38

Indledning

39

Korrekt anvendelse

39

Pakkens indhold

40

Tekniske data

41

Sikkerhedsanvisninger

43

Ophavsrettighed

45

Før ibrugtagning

45

Ibrugtagning

47

Overløbsdisplay

47

Måling af jævnspænding DC

47

Måling af vekselspænding AC

47

Måling af vekselstrøm AC

48

Måling af jævnstrøm DC

48

Batterikontrol

49

Modstandsmåling

49

Kontinuitetsverifikation

50

Diodekontrol

50

Betjening med én hånd

51

Vedligeholdelse/rengøring

51

Vedligeholdelse

51

Udskiftning af sikringen

52

Rengøring

53

Miljø og bortskaffelse

53

Overensstemmelse

53

Einleitung

56

Bestimmungsgemäße Verwendung

56

Lieferumfang

57

Technische Daten

58

Sicherheitshinweise

60

Urheberrecht

62

Vor der Inbetriebnahme

62

Batterie einlegen/wechseln

63

Inbetriebnahme

64

Überlaufanzeige

64

Gleichspannungsmessung DC

64

Wechselspannungsmessung AC

64

Wechselstrommessung AC

65

Gleichstrommessung DC

65

Batterietest

66

Widerstandsmessung

66

Durchgangsprüfung

67

Diodentest

67

HOLD-Funktion

67

Einhandbetrieb

68

Wartung / Reinigung

68

Wartung

68

Sicherung austauschen

69

Reinigung

70

Konformitätsvermerke

70

Powerfix PDM 250 A1 Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medición | Tamaño: 8.26 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

Einleitung

5

Bestimmungsgemäße Verwendung

5

Lieferumfang

6

Technische Daten

7

Sicherheitshinweise

9

Urheberrecht

11

Vor der Inbetriebnahme

11

Batterie einlegen/wechseln

12

Inbetriebnahme

13

Überlaufanzeige

13

Gleichspannungsmessung DC

13

Wechselspannungsmessung AC

13

Wechselstrommessung AC

14

Gleichstrommessung DC

14

Batterietest

15

Widerstandsmessung

15

Durchgangsprüfung

16

Diodentest

16

HOLD-Funktion

16

Einhandbetrieb

17

Wartung / Reinigung

17

Wartung

17

Sicherung austauschen

18

Reinigung

19

Konformitätsvermerke

19

Sommaire

21

Introduction

22

Contenu du coffret

23

Fiche technique

24

Consignes de sécurité

26

Droits d'auteur

28

Avant la mise en service

28

Insérer/remplacer la pile

29

Mise en service

30

Affichage de dépassement

30

Mesure de courant continu CC

31

Test de batterie

32

Mesure de la résistance

32

Contrôle de passage

33

Test de diodes

33

Fonction HOLD

33

Mode à une main

34

Maintenance/nettoyage

34

Maintenance

34

Remplacement du fusible

35

Nettoyage

36

Marquages de conformité

36

Sommario

38

Introduzione

39

Dotazione

40

Dati tecnici

41

Disposizioni di sicurezza

43

Diritto d'autore

45

Messa in funzione

47

Indicatore di sovraccarico

47

Misurazione della resistenza

49

Verifica di continuità

50

Prova diodi

50

Funzione HOLD

50

Manutenzione/pulizia

51

Manutenzione

51

Sostituire il fusibile

52

Pulizia

53

Marchio di conformità

53

Inleiding

56

Bedoeld gebruik

56

Leveringsomvang

57

Technische gegevens

58

Veiligheidsaanwijzingen

60

Auteursrecht

62

Voor de ingebruikname

62

Batterij plaatsen/vervangen

63

Ingebruikname

64

Overschrijdingsmelding

64

Gelijkspanning meten (DC)

64

Wisselspanning meten (AC)

64

Wisselstroom meten (AC)

65

Gelijkstroom meten (DC)

65

Batterijtest

66

Weerstand meten

66

Continuïteit controleren

67

Diodetest

67

HOLD-functie

67

Bediening met één hand

68

Onderhoud / Reiniging

68

Onderhoud

68

Zekering vervangen

69

Reiniging

70

Conformiteit

70

Service en garantie

71

Content

72

Intended use

73

Supplied items

74

Technical data

75

Safety instructions

77

Copyright

79

Prior to use

79

First use

81

Overflow indicator

81

DC voltage measurement

81

AC voltage measurement

81

AC current measurement

82

DC current measurement

82

Battery test

82

Resistance measurement

83

Continuity test

83

Diode test

84

HOLD function

84

One-hand operation

85

Cleaning / maintenance

85

Replacing the fuse

86

Cleaning

87

Conformity information

87

POWERFIX PDM 250 A1

89

English - 87

89

Powerfix PDM 250 A1 Manual de usuario (108 paginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medición | Tamaño: 8.30 MB |

Inglés

Polaco

Serbio

Tabla de contenidos

Content

4

Introduction

5

Intended use

5

Supplied items

6

Technical data

7

Safety instructions

9

Copyright

11

Prior to use

11

First use

13

Overflow indicator

13

DC voltage measurement

13

AC voltage measurement

13

AC current measurement

14

DC current measurement

14

Battery test

14

Resistance measurement

15

Continuity test

15

Diode test

16

HOLD function

16

One-hand operation

17

Cleaning / maintenance

17

Maintenance

17

Replacing the fuse

18

Cleaning

19

Conformity information

19

Spis treści

21

Zakres dostawy

23

Dane techniczne

24

Przepisy bezpieczeństwa

26

Prawo autorskie

28

Wkładanie / wymiana baterii

29

Uruchomienie

30

Wskaźnik przepełnienia

30

Pomiar napięcia stałego DC

30

Pomiar prądu przemiennego AC

31

Pomiar prądu stałego DC

31

Test baterii

32

Pomiar rezystancji

32

Sprawdzenie ciągłości obwodu

33

Test diod

33

Funkcja Hold

33

Obsługa jednoręczna

34

Konserwacja / czyszczenie

34

Konserwacja

34

Wymiana bezpiecznika

35

Czyszczenie

36

Deklaracja zgodności

36

Tartalomjegyzék

38

Bevezető

39

Rendeltetésszerű használat

39

Szállítási terjedelem

40

Műszaki adatok

41

Biztonsági utasítások

43

Szerzői jog

45

Üzembevétel előtt

45

Elem behelyezése/cseréje

46

Üzembevétel

47

Túllépés kijelzés

47

Egyenfeszültség mérés DC

47

Váltóáram mérése AC

48

Egyenárammérés DC

48

Elemteszt

49

Ellenállásmérés

49

Folytonosság-vizsgálat

50

Diódateszt

50

HOLD funkció

50

Egykezes működés

51

Karbantartás / Tisztítás

51

Karbantartás

51

A biztosíték cseréje

52

Tisztítás

53

A megfelelőség jelei

53

Vsebina

55

Ustrezna uporaba

56

Vsebina paketa

57

Tehnični podatki

58

Varnostna opozorila

60

Avtorske pravice

62

Pred začetkom uporabe

62

Vstavljanje/menjava baterije

63

Začetek uporabe

64

Prikaz prekoračitve

64

Merjenje izmeničnega toka AC

65

Merjenje enosmernega toka DC

65

Preizkušanje baterij

66

Merjenje upornosti

66

Preverjanje prehodnosti

67

Preizkušanje diod

67

Funkcija HOLD

67

Enoročna uporaba

68

Vzdrževanje/čiščenje

68

Vzdrževanje

68

Menjava varovalke

69

Čiščenje

70

Opombe o skladnosti

70

Rozsah dodávky

75

Technické údaje

76

Bezpečnostní pokyny

78

Autorské právo

80

Před uvedením do provozu

80

Vložení/výměna baterie

81

Uvedení do provozu

82

Indikace překročení

82

Měření střídavého napětí AC

83

Měření střídavého proudu AC

83

Měření stavu baterií

84

Měření odporu

84

Akustický test vodivosti

85

Funkce HOLD

85

Jednoruční provoz

86

Údržba/čištění

86

Výměna pojistky

87

Čištění

88

Pokyny k záruce a servisu

89

Používanie primerané účelu

91

Obsah dodávky

92

Bezpečnostné pokyny

95

Autorské práva

97

Pred uvedením do prevádzky

97

Vkladanie a výmena batérie

98

Uvedenie do prevádzky

99

Indikátor preplnenia

99

Test batérií

100

Meranie odporu

101

Kontrola priechodnosti

101

Test diód

102

Funkcia HOLD

102

Ovládanie jednou rukou

103

Údržba a čistenie

103

Výmena poistky

104

Čistenie

105

Vyhlásenie o zhode

105

POWERFIX PDM 250 A1

107

Slovenčina - 105

107

Más productos y manuales para Instrumentos de medición Powerfix

Modelos	Tipo de documento
PEK 2.4 B1	Manual de usuario Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 64 paginas
PEK 2.4 B1	Manual de usuario Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 80 paginas
PEK 2.4 B1	Manual de usuario Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 94 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 Benutzerhandbuch, 53 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 Benutzerhandbuch, 63 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 Benutzerhandbuch, 53 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 User Manual, 73 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 User Manual, 43 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 User Manual, 43 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 User Manual, 87 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 Benutzerhandbuch, 64 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 User Manual, 51 paginas
KH 2927-2	Manual de usuario Powerfix KH 2927-2 User Manual, 53 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 User Manual, 63 paginas
KH 2927-1	Manual de usuario Powerfix KH 2927-1 User Manual, 52 paginas
PBUH 1.5 A1	Manual de usuario Powerfix PBUH 1.5 A1 Benutzerhandbuch, 28 paginas
PBUH 1.5 A1	Manual de usuario Powerfix PBUH 1.5 A1 Benutzerhandbuch, 36 paginas
PBUH 1.5 A1	Manual de usuario Powerfix PBUH 1.5 A1 User Manual, 36 paginas
PBUH 1.5 A1	Manual de usuario Powerfix PBUH 1.5 A1 User Manual, 36 paginas
Z31697A	Manual de usuario Powerfix Z31697A User Manual, 104 paginas

Powerfix dispositivos