Powerfix PLPRS A1 Manual de usuario

IAN 78554LAMINAT-/PARKETT-REPARATURSET PLPRS A1 LAMINAT-/PARKETT-REPARATURSETBedienungsanleitungLAMINAAT-/PARKETREPARATIESETGebruiksaanwijzingLAMIN

7PLPRS A1DEATCHSchmelzen und Füllen (Abb. C + D) ♦ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position ON, um das Gerät einzuschalten. ♦ Drücken und h

8PLPRS A1DEATCHFehlerbehebungIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung.Fehlerursachen und Behebu

9PLPRS A1DEATCHEntsorgungGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlin

10PLPRS A1DEATCHImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comIB_78554_PLPRSA1_LB1.indb 10IB_78554_PLPRSA1_LB1.indb 10 16.

11PLPRS A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Beperking van aansprakelijkheid . . . . . . . . . 12Gebruik in overeenste

12PLPRS A1NLInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaan

13PLPRS A1NLGebruikte waarschuwingenIn de onderhavige gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAREen waarschuwing op dit niv

14PLPRS A1NLOmgang met batterijen WAARSCHUWINGGevaar door gebruik in strijd met de voorschriften! Er bestaat gevaar voor explosies en lekkage! Voor ee

15PLPRS A1NL Schakel de wassmelter altijd uit met de schakelaar (stand OFF) als u hem weglegt. Vermijd contact tussen de punt van de wassmel-ter e

16PLPRS A1NLBatterij plaatsen / vervangenVoor de wassmelter hebt u 2 x 1,5 V batterijen nodig van het type AA/LR6/Mignon. ♦ Open het batterijvak a

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 11GB Operating instructions Page 21 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit

17PLPRS A1NLSmelten en vullen (afb. C + D) ♦ Schuif de aan/uit-knop naar de stand ON om het apparaat aan te zetten. ♦ Houd de activeringsknop inge

18PLPRS A1NLProblemen oplossenIn dit hoofdstuk staan belangrijke aanwijzingen voor opsporen en verhelpen van storingen.Oorzaken voor storingen en oplo

19PLPRS A1NLAfvoerenApparaat afvoerenDeponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlij

20PLPRS A1IB_78554_PLPRSA1_LB1.indb 20IB_78554_PLPRSA1_LB1.indb 20 16.10.12 15:3416.10.12 15:34

21PLPRS A1GBTable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

22PLPRS A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These oper

23PLPRS A1GBWarnings usedIn these extant operating instructions the following warnings are used: DANGERA warning at this risk level indicates a threat

24PLPRS A1GBHandling batteries WARNINGRisks from uses other than those intended! There is a risk of explosions and leakage! For the safe handling of b

25PLPRS A1GB Avoid unintentional operation of the wax melter. Ensure that the wax melter is switched off before lifting or carrying it. On ceasing

26PLPRS A1GBBattery insertion/ exchangeThis wax melter requires 2 x 1.5 V batteries, type AA/LR6/Mignon, for operation. ♦ Open the battery compartmen

A BC DE FG HI

27PLPRS A1GBMelting and fi lling (Figs. C + D) ♦ Place the On/Off switch at the position "ON" to switch the appliance on. ♦ Press and hold

28PLPRS A1GBTroubleshootingIn this chapter you will receive important informa-tion for malfunction localisation and malfunction remedies.Malfunction c

29PLPRS A1GBDisposalDisposal of the applianceDo not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions

1IAN 78554KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 10 /

1PLPRS A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Haftungsbeschränkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Be

2PLPRS A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedien

3PLPRS A1DEATCHVerwendete WarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHREin Warnhinweis dieser Gef

4PLPRS A1DEATCHUmgang mit Batterien WARNUNGGefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung! Es besteht Explosions- und Auslaufgefahr!Für den sicheren Umg

5PLPRS A1DEATCH Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-nahme des Wachsschmelzers. Vergewissern Sie sich, dass der Wachsschmelzer ausge-schalte

6PLPRS A1DEATCHBatterie einlegen / wechselnDer Wachsschmelzer benötigt zum Betrieb 2 x 1,5 V Batterien Typ AA/LR6/Mignon. ♦ Öff nen Sie das Batterief