Powerfix PAWSB 12 A1 Manual de usuario Pagina 1

IAN 102615 BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER PAWSB 12 A1 BATTERIE- UND LICHTMASCHINEN-TESTERBedienungsanleitung BATTERY & ALTERNATOR TESTEROp

FRCH8PAWSB 12 A1 Mise au rebut L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique nor-male. Ce produit est soumis à la directive européen

ITCH9PAWSB 12 A1IntroduzioneCongratulazioni per l‘acquisto del nuovo apparecchio.Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è

ITCH10PAWSB 12 A1 Pericolo di corrosione! Proteggere gli oc-chi e la cute dagli acidi corrosivi (acido solforico) in caso di contatto con la batter

ITCH11PAWSB 12 A1 Attenzione! Danni materiali! Prima del caricamento, informarsi sulla manutenzione della batteria in base alle relative istruzioni

ITCH12PAWSB 12 A1Assistenza Assistenza ItaliaTel.: 02 36003201E-Mail: [email protected] 102615 Assistenza SvizzeraTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.

GB13PAWSB 12 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a quality product. These operat

GB14PAWSB 12 A1 Danger of chemical burns! Protect your eyes and skin against chemical burns caused by acid (sulphuric acid) upon contact with the b

GB15PAWSB 12 A1 Generator test Ɣ Connect the appliance to the battery as described above under “Connection“. Ɣ Start the engine and switch on all co

GB16PAWSB 12 A1ImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_102615_PAWSB12A1_LB1.indd 16 04.07.14 11:50

KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND/GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations Versione dell

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d’emploi Page 5IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 9GB Operating instructions Page 13

DEATCH1PAWSB 12 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

DEATCH2PAWSB 12 A1 Verätzungsgefahr! Schützen Sie Ihre Au-gen und Haut vor Verätzung durch Säure (Schwe-felsäure) beim Kontakt mit der Batterie! Wend

DEATCH3PAWSB 12 A1 Achtung! Mögliche Sachbeschädigung!Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs-anleit

DEATCH4PAWSB 12 A1Service Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 102615 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Mi

FRCH5PAWSB 12 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d’em

FRCH6PAWSB 12 A1Les sources d’infl ammation (par ex. un éclairage ouvert, des cigares, cigarettes allumés ou des étincelles électriques doivent être te

FRCH7PAWSB 12 A1 Tester la batterie et l’alternateur Essai de la batterie / capacité de démarrage Ɣ Si seule la DEL de 11,5 volts est allumée, le niv