Powerfix Z29835 Manual de usuario

Alu-TeleskopleiTer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Aluminium TelescooplAdder Bedienings- en veiligheidsinstructies Échelle TÉlescopique e

10 IT/CHIndicazioni di sicurezza / MontaggioJ Non cercare di modificare la posizione della scala quando l’utilizzatore si trova su di essa. Prima

11 IT/CHPrima dell’utilizzo / Utilizzo / Riparazione, manutenzione e immagazzinamento / Pulizia e manutenzione / SmaltimentoQ Prima dell’utili

12 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesAluminium telescoopladderQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het product vertrouwd.

13 NLVeiligheidsinstructies / MontageJ Leun nooit te ver naar buiten als u op de ladder staat. Blijf met het midden van uw lichaam tussen de beide

14 NLVóór het gebruik / Gebruik / Reparaties, onderhoud en opslag / Reiniging en onderhoud / VerwijderingQ Vóór het gebruikj Vermijd schad

15 A1117111065°-75°B65-7565-7565-751Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono U hebt nodig:245876931C123D3

IAN 46473Milomex Ltd.c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 6IT / CH Indicazioni

3 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseAlu-TeleskopleiterQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

4 DE/AT/CHSicherheitshinweise / MontageJ Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Steigen

5 DE/AT/CHVor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur, Wartung und Lagerung / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Vor dem Gebrauchj Vermeiden S

6 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéÉchelle télescopique en aluminiumQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous

7 FR/CHConsignes de sécurité / MontageJ Ne pas se pencher excessivement une fois monté sur l’échelle. Tenir le centre de gravité entre les deux mo

8 FR/CHAvant l’usage / Utilisation / Réparation, entretien et rangement / Nettoyage et entretien / RecyclageQ Avant l’usagej Éviter tout en

9 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaScala telescopica in alluminioQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in f