Powerfix Z29798 Manual de usuario

Alu-Kleingerüst Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kleine Aluminium steiger Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies ÉchAfA

10 FR/CHConsignes de sécuritéJ Procéder avec prudence pour monter sur le petit échafaudage / l’échelle ou en descendre.J Ne pas tenter de modifier

11 FR/CHConsignes de sécurité / Avant l’usage / UtilisationInstaller sur une surface solideDescente par le côté interditeUne seule personne sur cha

12 FR/CHUtilisation / Réparation, entretien et rangement / Nettoyage et entretien / RecyclageQ Démontage de l’échelle simplej Démonter l’éch

13 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo determinato ...

14 IT/CH Introduzione / Indicazioni di sicurezzaMini impalcatura in alluminioQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in

15 IT/CHIndicazioni di sicurezzaJ Quando si utilizza il trabattello / la scala indossare scarpe antisdrucciolo.J Fare sempre attenzione quando si

16 IT/CHIndicazioni di sicurezza / Prima dell’utilizzo / UtilizzoEseguire il montaggio su terreno sottostante fissoNon è ammesso scendere lateralme

17 IT/CH Utilizzo / Riparazione, manutenzione e immagazzinamento / Pulizia e manutenzione / Smaltimento4. Agganciare i ganci a innesto al grad

18 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

19 NL Inleiding / VeiligheidsinstructiesKleine aluminium steigerQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het product vertrouwd.

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 NLVeiligheidsinstructiesJ Waarborg dat zich niemand onder de steiger / ladder bevindt terwijl deze in gebruik is.J De steiger / ladder is geen

21 NLVeiligheidsinstructies / Vóór het gebruik / GebruikHet is niet toegestaan, naar opzij van de ladder te stappen.Slechts één gebruiker per bekli

22 NLReparaties, onderhoud en opslag / Reiniging en onderhoud / VerwijderingQ Reparaties, onderhoud en opslagj Reparaties en onderhoudswerkzaamhe

23 UNLOCKLOCKA BC Dmax. < = 100cm E F23322773519414141010917158162917101813311412513614Sie benötigen · Il vous faut Vi servono · U hebt nodig:21

24 G HI JK LM N223318319171410

IAN 46189Milomex Ltd.c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen

3 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

4 DE/AT/CH Einleitung / SicherheitshinweiseAlu-KleingerüstQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. L

5 DE/AT/CHSicherheitshinweiseJ Verwenden Sie das Kleingerüst / die Leiter nicht, wenn dies / diese nass, beschädigt oder durch Wasser, Eis oder Schn

6 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / GebrauchStellen Sie sicher, dass der Untergrund frei von Wasser und Öl istAuf festem Untergrund

7 DE/AT/CH Gebrauch / Reparatur, Wartung und Lagerung / Reinigung und Pflege / Entsorgung4. Hängen Sie die Rasthaken dort an die Sprosse des b

8 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l‘usage prévu ......

9 FR/CH Introduction / Consignes de sécuritéÉchafaudage en aluminiumQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiar